• Figaro ci, Figaro là !

     

    « Je broche une comédie, je crois pouvoir y fronder Mahomet, sans scrupule : à l'instant, un envoyé de je ne sais où se plaint que j'offense dans mes vers la sublime Porte, la Perse, une partie de la Presqu'Isle de l'Inde, toute l'Égypte, les royaumes de Barca, de Tripoli, de Tunis, d'Alger et de Maroc : et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois, ne sait lire, et qui nous meurtrissent l'omoplate, en nous disant : Chiens de chrétiens ! — Ne pouvant avilir l'esprit, on se venge en le maltraitant »

    Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1784

    (Hérodote.net)


    Pierre Augustin de Beaumarchais (1732-1799), par JM Nattier

     

    Comme un hommage, en souvenir d'un certain début janvier 2015...

    Voyez : Hommage à toi "Je suis Charlie"

    Mais aussi : Sémantique, éthique et piques

     

    Haut de page