• ☼ Gabrielle Grandière et pirouette cacahuète 1920-2020

    Gabrielle Grandière tire sa... pirouette cacahuète

    Née en 1920 - 25 février 2020 (99 ans)

    "Il était un petit homme, pirouette, cacahuète". Qui n'a jamais entonné, enfant ou parent, cette célèbre comptine ?

    Auteur, compositeur, violoniste et écrivain - pardon : auteure, compositrice, violoniste et écrivaine - Gabrielle Grandière, née en 1920, est morte ce mardi 25 février 2020, annoncent plusieurs médias français, dont Ouest France. Cette habitante de Ruaudin dans la Sarthe (72), a marqué des générations d'enfants et de parents avec sa célèbre comptine - pardon : formulette d'élimination - "Pirouette, Cacahuète".

    [https://www.youtube.com/watch?v=9Rz8gTYEtx4] 30 avril 2015

    Gabrielle Grandière la Sarthoise a créé "Pirouette, Cacahuète" en 1953, alors qu’elle était institutrice à Alençon (61), en Normandie. "J'en avais un peu marre des comptines de l'époque. Alors, j'ai écrit ces couplets que mes élèves ont tout de suite repris en boucle", expliquait-elle à Ouest France en 2012. Et de renchérir, au micro de France Bleu Maine, la même année : "Je trouvais que les comptines étaient cucul. Je me suis dit : 'je vais en faire une, on va bien voir'. Je l'ai écrite en un rien de temps !"

    Pirouette Cacahuète

    Pirouette Cacahuète, ou connue sous le nom de Il était un petit homme, est une comptine populaire de langue française. "Il était un petit homme pirouette" est le titre adopté dans le Deuxième livre des chansons de France et d'ailleurs, de Roland Sabatier (éd. Gallimard, collection "Découverte Cadet" ISBN 2-07-039529-4) 

    En 1982, Dorothée enregistre la chanson sur l'album (n°3) Le Jardin des chansons 1.

    En 1997, Sylvie Vartan reprend la comptine et enregistre 2 le couplet où il est question d'un avion à réaction (qui a rattrapé le bout du nez du facteur qui était tombé dans les escaliers en papier de la maison en carton du petit homme...)

    À noter, la chanteuse Clémence Savelli fait une variante de la comptine avec sa chanson Léon en 2011.

    ------

    1 Version "alternative" de Dorothée et ses amis (album Le Jardin des chansons vol. 3, 1989)

    2 ... sur l'album Sylvie Vartan chante pour les enfants volume 1
    « Discographie : albums pour enfants » [archive] 2019

    Cette reprise fit réagir Gabrielle Grandière, sur France Bleu Maine en 2012 : "Sylvie Vartan me l'a piquée ! Cette chanson est passée dans le domaine public. Lorsque je suis allée à la Sacem, j'ai dit : 'je ne m'appelle pas domaine public !' On m'a répondu que c'était trop tard". Gabrielle n'est pas créditée, car elle n'avait pas déposé son œuvre à la Sacem. Quand elle s'en préoccupe enfin, il est trop tard : ne pouvant prouver qu'elle en est bien l'auteure, l'œuvre est tombée dans le domaine public.

    Mais Gabrielle Grandière de préciser que sa version ne comportait pas les couplets "Le beau fil s'est cassé…" et "Un avion à réaction…", que le dernier vers était : "On va vous la recommencer", et non pas "Mesdames, messieurs, applaudissez"...

    Chorale enfants

    Depuis les années 1950, la comptine "Pirouette, Cacahuète", est devenue l'une des chansons pour enfants françaises les plus célèbres, s'exportant même au-delà des frontières. "C'est une petite chose de rien du tout. Je ne comprends pas pourquoi elle est partie comme ça, jusqu'en Nouvelle Calédonie !", commentait l'artiste à la radio.

    Pirouette Cacahuète est organisée originellement en cinq strophes de même structure (A - Pirouette Cacahuète - A - B - B)

    Il était un petit homme
    Pirouette cacahuète
    Il était un petit homme
    Qui avait une drôle de maison
    Qui avait une drôle de maison

    Sa maison est en carton
    Pirouette cacahuète
    Sa maison est en carton
    Les escaliers sont en papier
    Les escaliers sont en papier

    Le facteur y est monté
    Pirouette cacahuète
    Le facteur y est monté
    Il s'est cassé le bout du nez
    Il s'est cassé le bout du nez

    On lui a raccommodé
    Pirouette cacahuète
    On lui a raccommodé
    Avec un joli fil doré
    Avec un joli fil doré

    Mon histoire est terminée
    Pirouette cacahuète
    Mon histoire est terminée
    Je vais vous la recommencer
    Je vais vous la recommencer

    Auteur : Gabrielle Grandière, 1953 Texte et partition : Comptines.TV

    Une variante, plus récente, ajoute deux strophes et conclut la fin par une invitation à applaudir (Wikipédia)

    Le beau fil s'est cassé
    Pirouette cacahuète
    Le beau fil s'est cassé
    Le bout du nez s'est envolé
    Le bout du nez s'est envolé

    Un avion à réaction
    Pirouette cacahuète
    Un avion à réaction
    A rattrapé le bout du nez
    A rattrapé le bout du nez

    Mon histoire est terminée
    Pirouette cacahuète
    Mon histoire est terminée
    Mesdames, Messieurs, applaudissez !
    Mesdames, Messieurs, applaudissez !

    Voir aussi

     

    Sources

    Lien externe

    • SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques)

     

     

     

    haut de page