Vocabulaire de la Presse

École des Métiers de l'Information

Dystopie

Récit de fiction dépeignant une société imaginaire organisée de telle façon qu'il est impossible de lui échapper et dont les dirigeants peuvent exercer une autorité totale et sans contraintes de séparation des pouvoirs, sur des citoyens qui ne peuvent plus exercer leur libre arbitre

(Wikipédia)

Vu dans [http://h16free.com/2021/03/01/68116-passeport-sanitaire-vous-allez-adorer-la-dystopie-du-monde-dapres]

Écrivain

Voir regards sur notre français

Éditorial

Voir regards sur notre français

Voir aussi

Journal

Journalisme

Encart

(de encarter). Feuille volante ou petit cahier que l'on insère dans un ouvrage imprimé.

(Imprimerie) Feuille(s) qui peut(-vent) être intercalée(s) dans les pages d'un cahier. Synonyme, encartage

(Publicité) Imprimé (feuille ou cahier) surnuméraire inséré dans un support de presse. Il peut être soit volant (encart libre), soit fixe (encart collé ou relié)

Dans le domaine de la signalisation routière de jalonnement, un encart est une partie d’un panneau d’une couleur différente de celle du reste du panneau.

Enquête = investigation

Entrefilet

(Journalisme) Court article inséré dans un journal.

Petit article de journal inséré dans le reste du texte, dont il est séparé par deux filets.

Par extension, nom donné à une information très brève.

Éponyme

« Madame Bovary, personnage éponyme du roman de Flaubert »

« Qui donne son nom à quelque chose » est bien l'unique définition de l'adjectif éponyme ! Ainsi, Athéna a été la déesse éponyme d'Athènes, car elle a donné son nom à Athènes.

En revanche, on ne peut pas écrire qu'Athéna est la déesse de la ville éponyme d'Athènes, cela voudrait dire que c'est la ville qui a donné son nom à la déesse !

En cas de doute, on préférera utiliser les expressions « du même nom » ou « qui porte son nom ».

Exemple : Le film Les Misérables est fidèle au roman éponyme de Victor Hugo.

"Fact checking"

Ce terme d’origine anglo-saxonne se traduit littéralement comme étant l’action de vérification des faits.

Le fact checking désigne une forme de traitement journalistique qui vise à examiner et à vérifier les dires d’un responsable politique. Lors de débat public, le fact checking est d’une grande importance afin de souligner la véracité, l’authenticité et la pertinence d’une information...

Au début, il signifie une forme de démarche de vérification en interne à un organe de presse. L’exactitude d’un fait constitue l’objectif principal du fact checking. Que ce soit à partir de chiffres statistiques ou de citations, les journalistes sur terrain mènent des enquêtes pour juger de la véracité d’une certaine affirmation.

Actuellement, le fact checking s’impose dans pas mal de maisons de presse au cœur de l’Hexagone ou des médias français.

ÉMI [archive]

"Fake news"

Le terme "fake news", très présent dans l’actualité, tâtonne pour trouver un équivalent en français qui n’en perde pas les nuances.Le lexicologue Jean Pruvost explique les traductions possibles du mot, par exemple "Infox", en rappelant que seul l’usage tranchera [...]

le "délit de diffusion de fausse nouvelle" est une infraction en droit pénal français prévu par de nombreux textes de lois (dont la loi sur la presse de 1881) [...]

Tous les cas de figure ont existé. "Goal" est devenu "gardien de but", "set" est devenu "filet" facilement, mais d’autres mots issus de ces commissions ne sont pas passés dans le langage, par exemple "fin de semaine", qui n’a pas supplanté "week-end". C’est, comme toujours, l’usage seul qui l’emportera.

Extraits tirés de La Croix [archive] [PDF]

''fake news'' !

Voir aussi Documentation Fake! ("L'Ascension" des "fake news" du Monde)

Fenêtre d’Overton

Voir La fenêtre d’Overton

Florilège

Voir dans Figures de style

Galvauder

Utiliser (un mot, un concept...) à tort et à travers.

Glossaire

Un glossaire est étymologiquement un recueil de gloses, c'est-à-dire de termes étrangers ou rares associés à leurs définitions et centré sur un domaine dont il détaille les termes techniques spécifiques, comme l'informatique ou la médecine... (Wikipédia)

Le glossaire est différent du lexique (voir) qui a une portée plus générale (le glossaire étant restreint à un domaine particulier)

Godwin

Le point Godwin est cette manière de clouer le bec de son adversaire en lui trouvant un petit air de troisième Reich...

2018 Grève des médecins (Commentaires)

Grève

"Grève" vient du latin populaire grava qui signifie "gravier". En effet, au sens propre, la grève est un terrain plat formé de sables, de graviers, situé au bord de la mer ou d’un cours d’eau...

Voir Grève, d’où viens-tu ?

Voir aussi

1969-2016 Nostalgie !

Canuts 1830

Définitions politiques (Grève)

SNCF et les cheminots - Mai et 1968

Vocabulaire du Monde du travail

Lien externe

Grèves dans l’histoire des transports (Blog de la logistique)

Voir plus haut Barricades

Hypotexte

La réécriture est un acte de reprise d'un texte (nommé hypotexte) dans un autre texte.

Exemple L'Avare de Molière est une réécriture d'une pièce de Plaute, intitulée La Marmite (son hypotexte)

Voir

Figures de style

La réécriture

Idéogramme

Symbole ou ensemble de symboles qui expriment les sentiments des personnages.

idéogrammes injures !

Voir

Étapes de la création d'une bande dessinée (Apprendre à dessiner 14/10/2019)

Les étapes d'une création d'une bande dessinée (citebd.org) PDF

Smiley, émoticône et autre émoji

Imprimante

Documentation

Coronavirus Lodève (34) : deux collégiens fabriquent des visières de protection avec leurs imprimantes 3D pour les gendarmes (France3-régions) [archive]

Le soin des oiseaux prend une nouvelle dimension grâce à une imprimante 3D (Fondation 30 Millions d'Amis) [archive]

Autre lien externe

10 conseils pour faire des économies d'impression [archive]

Imprimerie

1468 : naissance de « l'imprimerie » de Gutenberg

Voir plus bas

Livre

Morasse

Voir aussi Lorem Ipsum

Documentation

Commentaire 2018 Youtubeur

[Vidéo] Charente : une imprimerie à l'ancienne - Rencontre avec un amoureux des belles lettres

"Information"

Voir aussi

Internet et "informations"

Journalisme

"... dans toute activité journalistique, il est indispensable de donner les sources et toutes les sources originelles. Ceci afin de ne pas faire de la presse émotionnelle, en citant l’homme qui a dit, ce qu’il a lu, de celui qui a écrit, à partir de ce que l’autre a dit etc. Surtout si l’on veut être crédible. Il n’y a pas de fumée sans feu. Mais faisons du journalisme, pas des rumeurs..." (Estrangin)

"... pas forcément contestable encore faudrait-il que les sources sur lesquelles il s’appuie soient référencées. En l’absence de celles-ci cet article est suspect et je ne comprends même pas qu’il puisse être publié par des scientifiques sérieux" (Falco)

Réactions d'internautes à propos de l'article Grève des médecins...
Vu dans les Commentaires de Gigeoju

Nous ne cherchons plus à savoir si une idée est juste, mais si elle fera souffrir telle communauté Marianne 22/11/2019 [en cache]

"Sans détailler comme vous le faites, le problème philosophique est en fait beaucoup plus simple, et lié aux théories du langage et de la communication. On n'est responsable que de ce qu'on dit, et aucunement de comment les autres l'interprètent ou le ressentent. Les sentiments d'une personne sont son problème propre, ils sont internes, ils ne peuvent pas et ne doivent jamais être considérés comme la conséquence des mots des autres. Avant, on apprenait aux jeunes à maîtriser leurs passions, et à se sentir responsables (au sens de : "ça me concerne", pas au sens de "c'est de ma faute") de leurs émotions. Maintenant, ces geignards arrogants accros au selfie et à Instagram voudraient que ce soit la faute des autres s'ils ont des émotions qui les dépassent..." (internaute PierreA)

Internet et "informations"

Voir aussi

Cette vidéo n'est pas disponible :-(

"Information"

Journalisme

« Autrefois, à l’époque des journaux en papier, vous aviez des êtres humains (journalistes, rédacteurs en chef…) qui s’efforçaient de réfléchir et d’éditer des journaux avec sérieux, professionnalisme. Chaque journal se devait d’être équilibré, en présentant un ensemble d’articles reflétant en gros la complexité et la diversité du monde.

Les journaux avaient beaucoup de moyens car ils se partageaient d’importants revenus publicitaires. Ils pouvaient donc employer des personnes de haut niveau pour faire des enquêtes approfondies, des reportages fouillés, sur des sujets intéressants, vérifier les informations. Les journaux étaient en outre jugés par les lecteurs, sur la qualité et le sérieux des articles. Si un journal se mettait à raconter n’importe quoi, ou à sélectionner des articles aberrants allant toujours dans le même sens, les gens se rendaient compte qu’il y avait un problème d’objectivité, ils achetaient un autre journal, les recettes financières du journal fantaisiste diminuaient, et il disparaissait car entretenir un journal coûtait très cher.

Aujourd’hui, la situation est chamboulée. Avec Internet, les journaux n’ont plus de quoi payer de bons journalistes. Ils sont remplacés par des stagiaires, des pigistes, des jeunes sans expérience, mal payés, avec très peu de temps pour faire leur travail. Résultat, ils publient des articles encore plus faibles, éloignant encore plus les lecteurs et diminuant encore les maigres revenus publicitaires qui restaient. Tout ce qui leur reste et qui fonctionne encore un peu est leur site Internet.

Le but des articles n’est pas de vous informer, mais de vous énerver pour vous faire "cliquer"

... sur un site Internet, la façon la plus simple de récolter de l’argent est de faire cliquer les gens sur des liens vers des publicités. Chaque clic rapporte une commission, et c’est en fait pratiquement le seul revenu de tous ces sites.

Des "robots" sont donc programmés pour sélectionner les publicités et articles qui génèrent le plus de clics, et les afficher sur les pages. Des sociétés spécialisées mettent en avant ces publicités et articles : Outbrain, Taboola, Ligatus, etc. Vous voyez souvent ces noms en petit à côté des vignettes qui affichent des titres et des images racoleuses.

Internet est donc devenu une machine gigantesque à collecter, aux quatre coins du monde, non les faits objectivement les plus inquiétants, mais ceux qui provoquent le plus de panique dans notre cerveau... C’est à qui annoncera la catastrophe la plus folle, le fait divers le plus abominable, le désastre nucléaire, mondial, intersidéral, le plus définitif.

Nous ne pouvons tout simplement pas résister à cliquer. Nous avons besoin de savoir. Même si nous n’y croyons pas, il faut tout de même jeter un œil, ne serait-ce que pour nous assurer que le désastre ne va pas se produire dans la journée. C’est ainsi que… "clic". Et une commission de quelques centimes tombe dans la poche du journal qui est parvenu à nous donner ainsi la frousse.

Ce n’est absolument pas un hasard si le développement d’Internet, et plus précisément des smartphones, a coïncidé avec la généralisation des théories apocalyptiques sur l’avenir, et une énorme augmentation du nombre de dépressions... »

Moral au beau fixe cet été (Santé Nature Innovation) extrait [archive]

Guillaume Bigot, spécialiste de géopolitique : « On ne fait pas l'effort de digérer l'information » Boulevard Voltaire 27/11/2019 [archive sans photo ni vidéo]

On peut avoir accès à toutes les informations. On peut tout savoir à pratiquement n’importe quel moment. C’est la raison pour laquelle on ne comprend plus rien. On sait tout et on ne comprend plus rien.

Ce mercredi soir [27/11/19] est inaugurée l’Académie Cicéron. Une initiative portée par Guillaume Bigot, spécialiste de géopolitique, Aquilino Morelle, Stéphane Simon et d’autres encore. Son but : réhabiliter la culture générale pour le plus grand monde. Avec des intervenants comme Zineb El Rhazoui, Yann Moix*, Jacques Sapir, Laurent Alexandre et d’autres.

[*« Nous ne partageons absolument pas les vues politiques de Yann Moix. D’ailleurs, qui les partageraient ? Je ne sais même pas si lui-même les partage. Il a des positions qui ne sont vraiment pas claires. En revanche, Yann Moix est un grand romancier. Il entretient un commerce assez intime, fin et original avec l’histoire de la littérature française. Il sera un très grand professeur de littérature. C’est une certitude.

Hector Obalk est un grand spécialiste de la peinture. Il avait créé l’émission Grand art sur Arte. C’est un homme qui a mémorisé des milliers d’œuvres d’art et de peintures. Il a le soin du détail. Il peut vous en parler savamment, mais il peut aussi vous donner l’envie d’aller dans les musées et de comprendre l’histoire de la peinture. Nous avons choisi nos intervenants non pas en fonction de leurs options politiques, mais en fonction de leur capacité à transmettre. [...] » (extrait)]

"On" sait tout et "on" ne comprend plus rien

[https://www.youtube.com/watch?v=KEwFYHZ96Tw] YouTube 27/11/2019

Autre extrait

« [...] plus il y a d’informations plus il faut pouvoir les trier, les classer et les ordonner. [...] moins vous avez de temps de cerveau disponible plus votre capacité de concentration est happée et constamment sollicitée et plus vous avez intérêt pendant certaines plages à éteindre vos portables et à allumer vos cerveaux. C’est fondamental si vous voulez comprendre quelque chose et à nouveau vous concentrer. [Un] troisième argument est précisément celui de l’abondance des informations et de la mise à disposition de toutes les informations.
Les calculettes ont détruit le calcul mental. Les gens ne font plus les opérations arithmétiques simples dans leur cerveau, ils confient cela aux machines. La révolution numérique et Internet vont beaucoup plus loin. C’est en train de disrupter la culture, tout simplement. Si vous n’êtes pas en mesure de processer vous-même les informations, si votre horloge interne, votre cerveau ne digère pas, ne macère pas et n’assimile pas les informations, elles restent extérieures.
Ce qui est extrêmement dangereux avec les ordinateurs, c’est que ce ne sont pas des prothèses des muscles, mais des prothèses des cerveaux. Ils pensent à votre place. Moins vous pensez et plus vous êtes manipulable. »

Investigation = enquête

Journal

Journal "papier", voir :

Comment FABRIQUER UN JOURNAL (PDF)

Voir aussi

Messagerie

Journalisme

Claire Koç : "Notre métier [le journalisme] est de rapporter des faits. Nous ne sommes ni juges ni avocats, nous ne sommes pas là pour faire justice. Encore moins pour dire ce qu’il faut penser" (Boulevard Voltaire 07/02/2021)

Voir

Internet et "informations"

"Information"

Documentation

1864-1922 BLY Nellie, pionnière du journalisme d'investigation (DGS) [archive]

Disclose : devenez lanceur d'enquêtes (KissKissBankBank) [archive sans vidéo]
"Disclose est un projet encore inédit en France. Inédit car pour la première fois des journalistes, des chercheurs, des avocats, se sont associés pour travailler ensemble et partager leurs expertises dans un seul but : un journalisme d'investigation au service de l'intérêt général"

Jean-Pierre Pernaut 18/12/2020

Regards sur le "journalisme" français

Incroyable censure médiatique pendant les Européennes (Damoclès 15 mai 2019)
Déchéance complète du journalisme en France (Sott.net 01 septembre 2019)
Traite men t médiatique d’un attentat (BV 03 septembre 2019) [archive]
Le français journalistique, la matrice de tous les clichés qui infestent la vie sociale (15/11/2019) Combaz de Campagnol
Jean-Yves Le Gallou : "L’histoire montre que la censure finit toujours par être contournée" (Breizh-info 17/11/2019) [archive]
Leçon de "journalisme" : un cas d'école. Éric Zemmour et les descendants d’esclaves ou quand le silence parle (Causeur 16/12/2019) [archive]
Une nouvelle manipulation d’un journal progressiste apparaît au grand jour. Cela pourrait être seulement grotesque. Mais cela révèle surtout l’état d’une certaine presse qui n’est plus qu’agent de propagande ou procureur médiatique. Ce qui suit devrait pouvoir servir d’exemple parfait auprès de futurs étudiants en journalisme. Ou de contre-exemple. Selon qu’on aura décidé de former des policiers de la pensée ou de véritables et honnêtes journalistes.
Café du Commerce et journalismede caniveau (Minurne-Résistance 15 juin 2020) [archive sans photos]
Espérance de vie et misère journalistique (Anthropo-logiques 12/04/2021) [archive]
Reproduit ici l'épisode 49 de l'excellent blog de Laurent Mucchielli, sociologue et directeur de recherches au CNRS, lequel produit depuis une année un corpus d'analyses, dues à sa plume ou à celles d'experts invités, rigoureuses et essentielles...

Lawfare

Le lawfare est une tactique d’instrumentalisation de la justice à des fins politiques. Ses "ingrédients" : accusations sans preuve, justice d’exception, violation des droits et libertés, dénigrement médiatique...

Lexique pense-bête de noms

Lexique

Le lexique est l'ensemble complet des mots d'une langue ➢ Le vocabulaire est une portion du lexique, c'est l'ensemble des mots disponibles pour chaque personne dans un énoncé oral ou écrit.

Mais dans le langage courant les deux termes sont considérés comme synonymes.

Le lexique est différent du glossaire (voir). Il désigne l'ensemble des mots d'une langue, l'ensemble des lemmes. Il a donc une portée plus générale que le glossaire, qui est restreint à un domaine particulier.

Liberté d'expression

Encore une belle semaine pour la liberté d’expression en France

Hashtable 15/11/2019 [archive]

Ligne Maginot

La "ligne Maginot" est une expression journalistique.

[...]

L’expression apparaît en 1935 en référence à André Maginot (1877-1932), invalide de guerre et ministre de la Guerre de 1929 à 1932, qui n’est pourtant pas l’initiateur des travaux.

Lu dans Conflits (28/08/2023) [archive] [PDF]

Livre

Le livre est défini par Littré comme une « réunion de plusieurs feuilles servant de support à un texte manuscrit ou imprimé ».

Dans son Nouveau Dictionnaire universel (édition de 1870), Maurice Lachâtre le définit comme un « assemblage de plusieurs feuilles de papier, de vélin, de parchemin, imprimées ou écrites à la main cousues ensemble et formant un volume recouvert d'une feuille de papier, de carton, de parchemin, de basane, de veau, de maroquin, etc. ».

Le texte de présentation se trouve sur la quatrième de couverture. Le dos étant la partie visible des livres lorsqu’ils se trouvent sur des rayonnages (ne pas confondre avec la tranche) (un internaute)

Source : Article Livre (document) de Wikipédia en français (auteurs)

Doc : Contenus soumis à la licence CC-BY-SA

Voir aussi

Codex (Lexique "phyto-médical")

Du livre et de son usage (Sensei André 19 septembre 2007)

Livres et lectures

Parchemin (Orthographe & Vocabulaire)

et plus haut Droits (d'auteur) - Imprimerie

Plus bas Papier

Manchette

La manchette est le titre en gros caractères en tête de la première page d'un journal, soit en haut de la "Une".

Par extension, gros titre d’articles d’un journal.

Vu dans Comment FABRIQUER UN JOURNAL (pdf p.7)

Media, média, medias, médias ?

Il est de ces fautes d’orthographe tellement courantes qu’elles finissent pratiquement par devenir la règle. Ainsi de nos fameux moyens de diffusion de l’information : les "mass-media", comme on les appelle en anglais.

À l’origine – donc en latin – media (sans accent et sans "s" final) est le pluriel de medium et doit donc – règles de typographie obligent – être imprimé en italique. Mais l’erreur qui consistait à lui ajouter un accent et un "s" final s’est tellement répandue qu’elle est aujourd’hui quasiment devenue la norme orthographique. Au point que le singulier "média" a même fait son apparition dans le dictionnaire.

La décision d'écrire les "medias" avec un s a été prise en 1990 par le conseil supérieur de la langue française et non par l'Académie, qui a seulement avalisé de façon modérée et nuancée le document. La difficulté pour les "media", c'est qu'il s'agit déjà en latin d'un pluriel (déclinaison templum [sing.], templa [plur.]). Cela fait donc tout à fait redondant pour un latiniste de voir écrit les "medias".

Le mot latin media est le pluriel de medium. Donc je suggère pas d'accent et pas de s. Mais surtout pas de dogme avec cette chose vivante, l'orthographe, qui n'est qu'une science pour les sots.

Si l'on utilise les règles de l'anglais pour le pluriel des mots d'origine anglaise, il va falloir utiliser les règles de l'italien pour le pluriel des mots d'origine italienne, les règles du russe pour le pluriel des mots d'origine russe, etc. Cela va nécessiter des connaissances linguistiques assez vastes…

(des internautes)

À mots déliés

Lire aussi Le Figaro

Messagerie

Quelques abréviations clés

amha : à mon humble avis

Cdt : Cordialement

màj : mise à jour

mdr : mort de rire

oklm : au calme

pj : pièce(s) jointe(s)

tkt : abréviation de “t'inquiète”, soit le raccourci de “ne t'inquiète pas” (interjection aussi utilisée pour témoigner à son interlocuteur une totale confiance en soi). Contrairement à d'autres (“nude”, “idk”, “lol”...), cette expression ne vient pas de l'anglais.

Voir

Comment FABRIQUER UN JOURNAL (PDF)

Expressions, réseaux sociaux et Internet

Vocabulaire du Monde du travail

Voir aussi

"Information"

Internet et "informations"

Lien externe : LOL, OMG, WTF… (CNEWS)

Missions de la presse

Voir Les 4 missions de la presse libre

Morasse

En imprimerie, une morasse est la dernière épreuve des pages d’un journal avant impression, pour une révision générale, le plus souvent noire d’encre, d’où son nom (de l’italien moraccio, noiraud) et portant la note “bon à tirer”.

Le morassier est l'ouvrier typographe chargé de corriger les morasses.

Impression de morassier

Mort kilométrique

Voir regards sur notre français

Neutralité axiologique

L'expression "neutralité axiologique" défendue par Max Weber dans ses conférences (Le Savant et le politique) est passée à l'usage pour défendre un point de vue (en l'occurrence celui de l'historien ou du sociologue) tentant d'atteindre un maximum d'objectivité en s'interdisant tout jugement de valeur et toute critique de ce qui fait l'objet de son analyse.

Vu dans Michéa l’hérétique et les Inquisiteurs des Temps Modernes

Note & Nota (bene)

Note, observation, remarque qui accompagne un texte.

Nota (nom masculin invariable, par ellipse du latin nota bene "remarquez bien")

Le texte était suivi d'un nota (Davau-Cohen1972).

Nota et nota bene (abréviation : N.B.) peuvent être employés comme nom commun au sens de "note", "remarque, "observation", "avertissement". Ils sont invariables, au pluriel : des nota bene.

Ce manuel abuse des nota bene (Dupré1972)

Voir Wiktionnaire

Nudge

Le nudge ("coup de coude" ou "coup de pouce" en français), vise à inciter des individus ou l'ensemble d'un groupe humain à changer tels comportements ou à faire certains choix sans les mettre sous contrainte, obligation ni menace de sanction

Wikipédia

La théorie du "nudge", développée par l’économiste américain Richard Thaler à la fin des années 2000, part du principe que nos choix ne sont pas uniquement déterminés par notre capacité à raisonner en fonction de nos intérêts propres mais sont aussi influencés par certains biais cognitifs. Jouer sur ces éléments peut ainsi s’avérer plus efficace qu’une interdiction ou une campagne de sensibilisation pour inciter à changer certains comportements, dans l’intérêt du particulier ou celui de la collectivité. Le concept a vite séduit les dirigeants politiques, qui y voient une méthode plus douce que la fiscalité comportementale, par exemple, pour modifier certaines habitudes de la population Et ce, même si l’utilisation de nudges s’apparente à une forme de manipulation [...]

Vu dans Nutri-score

Oreilles

Ce sont les marges, à droite et à gauche de la page.

Ours

Sorte d'organigramme faisant apparaître les noms et fonctions précises de chaque membre de l'équipe.

Papier = article

Paréidolie

C'est le fait de ne voir QUE ce que l'on veut voir.

Penseur : Voir Définitions

Phraseur

(féminin phraseuse). Vieilli. Qui parle ou qui écrit d'une manière affectée, recherchée, verbeuse et vide (Ac. 1935).

Faiseur de phrases, de vains discours. Qui déclame des propos prétentieux, s'exprime avec grandiloquence. Qui s'écoute parler.

Exemple : Cet écrivain, cet homme n'est qu'un phraseur.

Synonymes : bavard - beau parleur - bonimenteur - discoureur - palabreur - rhéteur...

Consulter

Lire

Les phraseurs (Causeur 21/04/2023) PDF

Phylactère

En bande dessinée, c'est la bulle dans laquelle est écrit ce que dit, pense, ressent un personnage (dictionnaire de L'Internaute)

Voir aussi : Phylactère (bande dessinée)

Voir

Étapes de la création d'une bande dessinée (Apprendre à dessiner 14/10/2019)

Les étapes d'une création d'une bande dessinée (citebd.org) pdf

Planche

En bande dessinée, page entière composée de "cases" dans lesquelles il y a un dessin, les vignettes, qui font progresser l'histoire.

Planche Gaston Lagaffe - Tome 10 Lagaffe nous gâte

Voir

Étapes de la création d'une bande dessinée (Apprendre à dessiner 14/10/2019)

Les étapes d'une création d'une bande dessinée (citebd.org) PDF

Pneumatique

Adjectif

1. (Physique). Relatif à l’air. En général, pneumatique signifie "lié à l'air ou au vent".

2. (Technique). Pneumatique signifie "actionné" ou "rempli" d’air sous pression :

qui fonctionne (machine, outillage, appareil) à l'air comprimé. Marteau pneumatique ;

qui se gonfle à l'air comprimé (pour prendre sa forme utilisable). Canot pneumatique.

3. (Spécialement). Pneumatique qualifie le système de transport de petites masses, sur de courtes distances, par des tubes sous pression d’air.

Nom commun masculin. En France jusqu'en 1985 : Lettre rapide, envoyée dans un réseau de tubes à air comprimé par les services postaux parisiens. Un pneumatique.

Nom commun féminin. La pneumatique est la branche de la physique qui traite des propriétés de l'air.

Voir CNRTL – Wiktionnaire

Polémique

Du grec polemos « agiter, secouer »

Politiquement correct

Voir Liberté d'expression

Ponérologie politique

... ou l'étude de la genèse du mal, appliquée à des fins politiques

Voir Les Éditions Pilule Rouge [archive sans vidéo]

[https://www.youtube.com/watch?v=oGlVHB5srIw] YouTube 21/06/2007

Post-scriptum ou postscriptum¹

Un post-scriptum (P.-S.), aussi orthographié postscriptum, signifiant littéralement "écrit après" (d'après postscriptum, participe passé du verbe latin postscribere), est un court message annexe ajouté à la fin d'une lettre, généralement après la signature. Dans un livre ou un essai, il s'agira plutôt de "postface", d'"annexe", d'"addendum" ou d'"épilogue" (l’épilogue est la dernière partie, la conclusion d’une œuvre. Il désigne plus particulièrement au théâtre classique un discours récapitulatif à la fin de la pièce.)

1. La graphie soudée postscriptum est recommandée par les "Rectifications orthographiques du français en 1990". Lire en ligne [PDF] "Les rectifications de l'orthographe", Journal officiel de la République française, n^o 100,‎ 06/12/1990, p. 3

Mention dans le courrier

Un post-scriptum est généralement précédé du sigle "P.-S."², typographié de diverses manières : avec ou sans point ("P.-S."² ou "P-S"), avec ou sans trait d'union ("P.S., PS"), parfois en minuscules ("p.-s.").

Il est possible d'utiliser l'abréviation "P.-P.-S." (ou "PPS", parfois "PS2") afin d'ajouter un court texte après un post-scriptum déjà existant, constituant ainsi un deuxième post-scriptum. Un troisième post-scriptum serait introduit par "P.-P.-P.-S.". Tolkien a ainsi introduit trois post-scriptum à la suite dans sa lettre à Frodon dans "Le Seigneur des anneaux".

Autre exemple, plus près de nous :

[...]
P.S. : Voulez-vous réagir à cet article ?
P.S.S. : Cliquez ici pour consulter...
P.S.S.S. : Cliquez ici pour partager cet article...

"Post-scriptum" est invariable : des post-scriptum (sans "s" au pluriel).

Quant au choix de la ponctuation à utiliser après le post-scriptum, on peut employer soit le tiret précédé d'un point, soit le deux-points. Dans les deux cas, le mot qui suit le signe de ponctuation doit commencer par une majuscule³.

Exemple : P.-S. – La vieillesse. C’est la seule maladie dont on ne peut espérer guérir.

2. "Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale" France, Imprimerie nationale, 2002 (réimpr. 2007, 2008, 2011), 6^e éd. (1^re éd. 1971), (ISBN 978-2-7433-0482-9) p. 10 .

3. "Post-scriptum" [archive] sur Banque de dépannage linguistique

Périodiques électroniques

Par curiosité

Psitt, psst (familier) est une interjection servant à appeler, à attirer l'attention, etc.

Voir Wiktionnaire

Principe de Peter

Voir Vocabulaire du Monde du travail

Psittacisme

Emprunté au latin psittacismus, dérivé de psittacus ("perruche, perroquet") issu du grec ancien ψιττακός, psittakós ("perroquet") — Wiktionnaire

Façon de parler/écrire mécanique ou répétitive, à la manière d'un perroquet.

Utilisation de mots à tort et à travers, sans en comprendre le sens.

Psittacisme médiatique, vu dans Sott.net (+ Définitions politiques)

Comment expliquer l'adhésion massive des individus et des sociétés au discours manipulateur du pouvoir (Sott.net)PDF

Publication périodique

Une publication périodique, ou périodique, est une publication paraissant à intervalles réguliers. Ce terme est généralement utilisé pour regrouper sous une même appellation, journaux, magazines, revues spécialisées, scientifiques ou autres, qui ont ce mode de parution.

Les périodiques sont généralement imprimés, mais par extension, ce terme désigne également les publications électroniques consultables sur Internet telles que les versions en ligne des titres de presse disponibles aussi en version papier¹. Ces dernières sont disponibles en kiosque, en librairie ou encore par le biais d'un abonnement.

1. La presse en France – Faits et chiffres - Statista

Kiosque à journaux à Toulouse en 1957 (Journal Toulouse Football).jpg

Un kiosque à journaux à Toulouse en 1957

Périodicité

Des termes différents désignent les différents types de périodiques selon leur période de parution :

un journal, ou quotidien, paraît tous les jours ou presque tous les jours (certains, par exemple, ne paraissent pas le dimanche) ;

un bihebdomadaire paraît deux fois par semaine ;

un hebdomadaire paraît une fois par semaine ;

un quinzomadaire paraît toutes les deux semaines ;

un bimensuel paraît deux fois par mois ;

un mensuel paraît une fois par mois ;

un bimestriel paraît tous les deux mois ;

un trimestriel paraît tous les trois mois ;

un quadrimestriel paraît tous les quatre mois ;

un semestriel paraît tous les six mois ;

un annuel paraît une fois par an ;

un biannuel paraît une fois tous les deux ans.

Périodicité - suite

Publications - quelques exemples

Quart d'heure warholien

« À l’avenir, chacun aura droit à 15 minutes de célébrité mondiale »

Andy Warhol

Voir plus haut Crunch

Raccourcis clavier

Voir Raccourcis clavier de base

Rasoir d'Ockham

Principe de parcimonie, qui dispose d'une ancienne formulation :

Pluralitas non est ponenda sine necessitate

(les multiples ne doivent pas être utilisés sans nécessité)

Le "Rasoir d'Ockham" s'énonce aussi globalement de la manière suivante :

"Quand on dispose de plusieurs thèses en compétition qui permettent de prédire exactement les mêmes choses et qu'on ne peut les départager, il est alors probable que la plus simple est la meilleure... jusqu'à preuve du contraire".

Suite dans Spiritu-actualités

Voir aussi Le Pari de Pascal (Cours de Mathématiques)

L'explication de Wikipédia :

Le rasoir d'Ockham ou rasoir d'Occam est un principe de raisonnement philosophique. Le terme vient de "raser" qui, en philosophie, signifie "éliminer des explications improbables d'un phénomène", et du philosophe du XIVe siècle Guillaume d'Ockham...

Voir Darwin dans LINNÉ Carl (von) 1707-1778 naturaliste suédois (note 2.)

Saker Francophone (Le)

Un bottin de la réflexion antimondialiste - ANTIPRESSE 03/02/2019 [archive]

Le Saker Francophone : Qui sommes-nous ?

"Un groupe de citoyens francophones qui désire faire partager au public francophone des analyses venues du monde entier et exprimées dans d'autres langues. Rendre accessible la pensée dissidente où qu'elle se trouve.

Ce site est une émanation du Saker US mais avec notre propre sensibilité francophone.

Nous n'avons pas besoin de vos dons, nous sommes tous bénévoles, mais vos talents sont bienvenus si vous avez des dispositions pour la traduction (anglais, allemand, russe, etc.) et aussi pour la relecture en français."

Thésaurus : des grilles de lecture

"Cette page a pour ambition de vous présenter notre travail de traduction non pas sur le mode linéaire et temporel mais sous une forme plus organisée. Le monde dans sa complexité ne peut pas être modélisé d’un seul tenant. On ne peut approcher cet Everest qu’indirectement, en s’armant d’outils d’analyse, ces fameuses grilles de lecture, censées éclairer une face de la montagne à la fois, l’ensemble de ces éclairages nous donnant une vision globale..."

Curiosités

Alfred Saker est un missionnaire baptiste anglais, né le 21 juillet 1814 à Wrotham et mort à 65 ans le 12 mars 1880 à Peckham (en Angleterre). En 1840, il épouse Helen Jessup. Émilie Saker est sa fille, qui compila et légua un travail documentaire sur la vie et le travail de son père au Cameroun. Dans le cadre de ses actions d'évangélisation, Alfred Saker avait traduit la Bible en langue douala. L'épithète spécifique de l'espèce Impatiens sakeriana rend hommage à Alfred Saker qui accompagna l'explorateur Richard Francis Burton et le botaniste Gustav Mann dans leur ascension du mont Cameroun en 1861. (d'après Wikipédia)

Saker GT, voiture de sport néo-zélandaise ; Saker LSV, véhicule léger de l`Armée de terre britannique... (Wikipédia). Pluriel indéfini de "sak", du vieux slave sak ("filet") qui donne le polonais sak, les bulgare et russe сак, sak ("filet" aussi), emprunt ancien à une langue romane et issu du latin saccus ; moins vraisemblable est une parenté avec le latin sagena ("filet" encore)

"Sak", mot masculin, désigne le filet de pêche, la seine, variante orthographique de senne (filet de pêche encerclant et traînant, mis à l’eau à partir d’une embarcation et manœuvré soit du rivage, soit à partir du bateau lui-même).

Scénario

Un scénario est une transcription écrite d'un film, c'est-à-dire une succession d'images et de sons qui vont construire une histoire destinée à être filmée. Le scénario expose donc, de la manière la plus précise possible, ce que le spectateur entendra et verra sur un écran de cinéma ou de télévision.

Voir Synopsis - Teaser

Sine die

Locution adverbiale (latin sine die, sans fixer le jour) [Souvent en italiques ou "entre guillemets"] Prononciation : [sinedje]

Droit administratif. Sans fixer d'échéance d'ordre temporel (date) pour convenir d'un rendez-vous, d'un événement particulier, d'une autre séance.

Exemples : Ajourner un débat sine die.

Au grand désarroi de la famille des victimes et de leurs amis, l'audition préliminaire a été ajournée sine die.

Autres exemples sur Wiktionnaire

Synonymes : de manière indéfinie - indéfiniment

Sources : L'Internaute - Wiktionnaire

Voir aussi CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales CNRTL)

Streisand

L’effet Streisand est un phénomène médiatique au cours duquel la volonté d’empêcher la divulgation d’informations que l’on aimerait garder cachées — qu’il s’agisse de simples rumeurs ou de faits véridiques — déclenche le résultat inverse.

Vu dans Affichage, censure, etc.

L’effet Streisand est un phénomène qui se produit lorsqu’une tentative de dissimulation, de suppression ou de censure d’une information a pour conséquence involontaire d’accroître la sensibilisation à cette information, souvent via Internet. Il tire son nom de la chanteuse américaine Barbra Streisand, dont la tentative de suppression de la photographie de sa résidence de Malibu, en Californie, prise dans le cadre du California Coastal Records Project pour documenter l’érosion des côtes californiennes, a par inadvertance attiré davantage l’attention sur cette photographie en 2003.

Le fait de mentionner que cela n’a PAS de rapport avec le vaccin [dans le cas du thème de l'article cité ci-dessous] est un peu comme la vieille blague. Fermez les yeux et quoi que vous fassiez, ne pensez pas à un éléphant rose...

Définition lue dans Anguille sous roche 01/04/2022

Voir aussi Vaincre ou mourir !

Synopsis

Un - ou une ¹ - synopsis (grec ancien συνοπτικος / synopticos signifiant "vue d'ensemble" [archive sur Wikiwix]) est un écrit décrivant la totalité ou un aperçu d'une œuvre ou d'une science. Le terme est essentiellement connu pour son usage cinématographique. Adopté par l'industrie cinématographique, le terme désigne à partir des années 1910 – selon le sens américain – le résumé condensé d'un scénario. À ce titre, il décrit les grandes lignes de l'histoire, esquisse les principaux personnages et leur évolution, sans entrer dans les détails. Sa longueur peut varier de quelques lignes à plusieurs pages ². De façon générale, le synopsis ne comporte pas de dialogues et est rédigé au présent de narration, dans un style simple, souvent indirect. Le synopsis est donc, selon Vincent Pinel, "une première mise en forme de la matière première narrative du film" ².

L'adjectif "synoptique" est, quant à lui, employé depuis le XVIII^e siècle pour désigner des textes pouvant être mis en parallèle. Par exemple, les Évangiles synoptiques.

¹Bien que presque exclusivement utilisé comme substantif masculin, la forme féminine est correcte. Voir "synopsis" sur le site Trésor de la langue française informatisé

²Voir Vincent Pinel : Vocabulaire technique du cinéma, Paris, Nathan, coll. "réf." 1996 (ISBN 2-09-190774-X)

Voir scénario - Teaser

Qu'est-ce qu'un synopsis d'un livre ?

Derrière ce nom très utilisé pour les scénarios de films se cache un résumé de votre livre. Le synopsis doit reprendre le déroulement de votre roman, du début à la fin, de façon synthétique.

Attention, le synopsis n'est pas une quatrième de couverture qui doit accrocher le lecteur et ménager le suspense.

Comment écrire un synopsis de roman ? À propos d'écriture 22 déc. 2013 [archive]

Quelle est la différence entre un résumé et un synopsis ?

Le pitch, c'est un genre de court résumé en quelques lignes, qui doit accrocher le lecteur et/ou l'éditeur.

Le résumé, c'est ce qui se trouve sur la quatrième de couverture. Plus long que le pitch, mais pareil, ça doit accrocher.

Le synopsis reprend en effet l'intrigue dans sa globalité, dévoilement de la fin comprise.

Résumé / synopsis : quoi, comment
Forum des Jeunes Écrivains 15 mars 2017 [archive]

Comment écrire un bon synopsis de roman

Pour commencer il faut savoir ce qu'il ne faut pas faire. ...
Commencer par les bases de l'intrigue.
Inclure le développement du personnage principal.
Réfléchir sur le rôle du personnage déclencheur.
La relation principale.
Inclure des sujets et des questions. ...
Rassembler tous les points.

Comment écrire un bon synopsis pour votre roman Bubok 28 juil. 2014 [archive]

Taquer

Verbe (XIV^e siècle). Origine probablement onomatopéique ou du latin tangere "toucher". Pour le terme d'imprimerie probablement de l'ancien français tac ("clou").

- Imprimerie, typographie. Mettre de même niveau tous les caractères d'imprimerie en passant le taquoir¹ en bois sur la forme².

"Frapper à plat, avec un maillet et une plaque de bois, sur les formes d'impression pour égaliser parfaitement la hauteur des lignes." (Voyenne 1967)

1. taquoir (n. masc.), outil formé d'une partie de bois tendre qu'on pose sur la composition, et d'une partie de bois dur sur laquelle on frappe avec un marteau pour égaliser la hauteur des lettres.

2. forme, forme imprimante ou forme d'impression, en imprimerie, partie qui reçoit l'encre et qui sert à imprimer. La forme peut être en relief, en creux, à plat, en pochoir, etc.

Illustration : composteur avec des caractères mobiles assemblés, qui constitueront la forme imprimante pour l'impression typographique.

- Reliure. "Égaliser les piles de papier afin que les feuilles soient exactement superposées les unes sur les autres." (Comte-Pern. 1974)

Effectuer le taquage, aligner les feuilles de façon homogène pour pouvoir les relier.

- Marine. Amarrer un cordage sur un taquet.

- Synonymes. Aligner, arranger, ordonner.

- Régionalisme

Bourgogne, Franche-Comté. Cogner.

La Réunion. Fermer une porte.

CNRTL

L'Internaute

Wiktionnaire

Teaser

Un teaser (nom masculin, anglicisme, de teaser : problème ; recommandation officielle : aguiche) est une accroche publicitaire percutante, destinée à intriguer le public et à retenir son attention jusqu’à la campagne proprement dite.

Cette première "bande-annonce", volontairement courte, diffusée des mois avant la présentation officielle de l’œuvre et sa sortie en salle, est donc une publicité au message plus ou moins énigmatique, dont le sens sera dévoilé plus tard.

Voir Scénario - Synopsis

Traducteur, traduction

« A-t-on encore besoin de traducteurs ?

Voilà, formulée crûment, LA question dérangeante, celle que personne n’ose poser. La réponse est pourtant évidente. Le traducteur aura toujours sa raison d’être tant et aussi longtemps qu’il y aura une diversité de langues parlées sur la planète. La vraie question n’est donc pas de savoir si les traductions deviendront chose du passé — cela ne se produira que le jour, qui n’est pas encore venu (1), où tous les hommes parleront une même langue —, mais bien de savoir qui aura la charge de faire ces traductions. L’homme ou la machine ? Le traducteur ou l’ordinateur ?

(1) Le jour où nous parlerons tous une même langue n’est pas encore venu et risque fort de ne jamais se pointer. Non pas qu’il n’y ait pas de signes annonciateurs (Voir La France donne sa langue au… cat ou encore "Do you speak" encore français ?) mais, au vu des efforts faits pour contrer le phénomène autant chez les peuples autochtones, qu’au Québec, en Acadie et même en France, on peut manifester un certain optimisme. Car sauver sa langue, n’est-ce pas sauver son identité ? »

Traducteur : une profession dépassée ? (1 de 3)
La langue française et ses caprices [archive]

Lire la suite : Traducteur : une profession dépassée ? (2 de 3) [archive]

Voir, de Gigeoju : L'enfer de la subjectivité

Uchronie

"Uchronie" est un néologisme du XIX^e siècle créé avec un "u" (pour "ou" préfixe de négation) et "chronos" (temps). On dit parfois que l'histoire contrefactuelle et l'uchronie se distinguent par la prééminence donnée soit à l'événement déclencheur (histoire contrefactuelle), soit à ses suites fictives (uchronie), ce qui est loin d'être admis par beaucoup d'amateurs...

SUITE dans Wikipédia

Voir aussi orthographe & vocabulaire

Verbicruciste

Passe-temps pour beaucoup de personnes – les cruciverbistes – mots croisés et mots fléchés représentent un vrai métier pour d’autres – les verbicrucistes.

Un verbicruciste est celui qui conçoit les grilles de mots croisés et de mots fléchés. D’après les statistiques, la conception d’une grille durerait en moyenne entre une heure et sept heures.

Daily Geek Show [archive]

Vignette (bande dessinée)

Voir Planche

Village Potemkine

Village vide construit en trompe-l'œil à des fins de propagande. (Wiktionnaire)

L'expression "village Potemkine" désigne un trompe-l'œil à des fins de propagande. Selon une légende historique, de luxueuses façades en carton-pâte auraient été érigées, à la demande du ministre russe Grigori Potemkine, afin de masquer la pauvreté des villages lors de la visite de l'impératrice Catherine II en Crimée en 1787.