Eklablog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Couleurs

Voir les autres listes

[http://gigeoju.eklablog.com/0-1-revisions-francais-orthographe-vocabulaire-p1336018]

[http://gigeoju.eklablog.com/0-2-revisions-francais-verbes-grammaire-p1336684]

Les adjectifs variables en genre et en nombre

a) par nature

Adjectifs simples qui ne sont pour la plupart pas dérivés d'un nom de matière, de fruit ou de fleur (en gras, assimilés à de véritables adjectifs malgré leur origine)

  • Beige, bis(e), blanc(he), bleu(e), blond(e), brun(e), céruléen(ne)
  • Châtain(e) (voir plus bas 2. [...] Dernière précision),
  • Cramoisi(e)
  • Écarlate (voir plus bas 2. [...] Attention, il y a des exceptions),
  • Écru(e)
  • Fauve (voir plus bas 2. [...] Attention, il y a des exceptions)
  • Glauque, gris(e)
  • Incarnat(e) (voir plus bas 2. [...] Attention, il y a des exceptions),
  • Incolore, infrarouge, jaune
  • Mauve (voir plus bas 2. [...] Attention, il y a des exceptions),
  • Noir(e), pers(e),
  • Pourpre (voir plus bas 2. [...] Attention, il y a des exceptions)
  • Rose (voir plus bas 2. [...] Attention, il y a des exceptions),
  • Rouge, roux (rousse), ultraviolet(te)
  • Vermeil(le) (voir plus bas 2. [...] Attention, il y a des exceptions)
  • Vert(e), violet(te), zinzolin(e)

b) par assimilation

Ces adjectifs sont souvent dérivés de noms, mais ils prennent les marques de l'accord du fait de leur suffixe >>> Voir Les adjectifs de couleur

Les adjectifs invariables en genre et en nombre

Ils désignent une couleur par référence à un nom commun (qui lui s'accorde), exemple :

des vêtements chair = des vêtements de la couleur de la chair.
  • Kaki (3. ... précisions... Une exception : les adjectifs de couleur dérivés d’une langue étrangère)
  • Marron (2. Si le nom d'une chose est utilisé comme un adjectif de couleur)

Notes. Marron => (de couleur du) marron. Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000. Voir le "Thésaurus" du Wiktionnaire.
En France métropolitaine, le mot "brun" s’emploie dans l’arc nord-est du pays tandis que le mot marron l’a supplanté ailleurs. Au Canada, en Suisse et en Belgique, seul le mot brun est utilisé (Wiktionnaire)

  • Ocre
  • Orange (2. Si le nom d'une chose est utilisé comme un adjectif de couleur)
  • Vermillon : Ses toiles, inspirées de la peinture fauve, abusaient des rouges vermillon. (voir 2.)
  • Etc.

>>> Aller plus loin, voir Les adjectifs de couleur

Codes... des couleurs

  • Couleurs employées comme noms. Quand un nom de couleur est composé de deux mots, trois cas sont envisageables
    (voir 1.« les bleu‑vert » 2.« des bleus ciel » 3.« les bleus foncés »)
  • Remarque pour... quand la couleur est employée comme adjectif
    Accord de l'adjectif de couleur (pdf)

1. les bleu‑vert - les yeux bleu‑vert

Invariabilité de l'ensemble si les deux éléments sont eux‑mêmes des noms de couleur. Dans ce cas, ne pas oublier le trait d'union.
Ce styliste ne jure que par les gris‑beige, résultat : ses créations sont assez ternes.

Remarque pour le 1. Un tiret lorsqu’un adjectif de couleur est complété par un autre adjectif de couleur n’est pas obligatoire mais recommandé.

Des nappes jaune-vert (ou Des nappes jaune vert)

Ces yeux gris-bleu en avaient ensorcelé plus d'un !

2. des bleus ciel - des yeux bleu ciel

Marque du pluriel au seul nom de couleur si celui‑ci est suivi d'un autre nom qui, lui, n'est pas de couleur.
Les blancs ivoire sont peu flatteurs à l'écran, il vaut mieux que tu changes de chemise.
Ses toiles, inspirées de la peinture fauve, abusaient des rouges vermillon.

Les locutions adjectivales

L'ensemble constitué de plusieurs mots pour exprimer une couleur est invariable.

  • Arc-en-ciel,
  • Bleu barbeau, bleu de Prusse, bleu horizon, bleu marine, bleu Nattier, bleu noirâtre, bleu de nuit, bleu outremer, bleu roi,
  • Caca d'oie, café au lait, coq de roche, cuisse-de-nymphe, cul-de-bouteille,
  • Feuille-morte, fraise écrasée,
  • Gomme cuite, gorge-de-pigeon, gris perle, gris de fer ou gris fer, gris de lin, gros bleu
  • Lie-de-vin, mine-orange
  • Noir de jais,
  • Pain brûlé, poivre et sel,
  • Rouge sang,
  • Sang-de-bœuf, stil-de-grain,
  • Terre de Sienne, tête-de-nègre, tête-de-Maure
  • Ventre-de-biche, vert-de-gris, vert doré, vert olive,

Remarque pour le 2. Si le nom d'une chose est utilisé comme un adjectif de couleur, il est invariable et ne s'accorde jamais - sauf exceptions, voir ci-dessous. Certaines choses présentent une couleur particulière et caractéristique, il est d'usage d'utiliser le nom de cette chose pour désigner la couleur (émeraude, parme, sable, acier, jonquille…). Exemples :

des chemisiers cerise => de la couleur de la cerise

des chaussures marron  => de la couleur du marron

des chaussettes orange => de la couleur de l'orange

Des nappes émeraude => de la couleur de l'émeraude

Des pulls parme => évoque la couleur de la violette odorante, autrefois dite "violette de Parme", d'une nuance de violet clair (Trésor de la langue française)

etc.

Attention, il y a des exceptions (sinon, ce ne serait pas drôle !), considérées comme de véritables adjectifs qualificatifs et qui s'accordent donc :

écarlate, fauve, mauve, pourpre, rose, vermeil et incarnat :

il faut accorder (c’est assez logique pour incarnat, fauve et vermeil qui étaient à l’origine des adjectifs). On écrira donc :

des robes roses,

leurs joues écarlates,

leurs pantalons mauves,

des foulards pourpres,

mes chaussons fauves, etc.

Autre précision : si l'on n’accorde pas les noms employés comme adjectifs de couleur, il faut accorder les adjectifs de couleur qui en dérivent :

Des nappes argent Mais : Des nappes argentées

Attention : Ce teint jaune citron ne présage rien de bon >>> pas de tiret

Dernière précision : châtain est un cas à part, qui prend la marque du pluriel au masculin et prend rarement la marque du féminin :

Des cheveux châtains Mais : Une chevelure châtain (rarement : une chevelure châtaine)

3. les bleus foncés - les yeux bleu foncé

Marque du pluriel aux deux éléments si le nom de couleur est suivi d'un adjectif.
À l'intérieur, les bruns alternaient avec les beiges clairs.

Remarque pour le 3. La couleur est exprimée par deux adjectifs dont le deuxième permet de nuancer une couleur. Même si l'un des deux adjectifs ne désigne pas directement une couleur, les deux adjectifs réunis indiquent une couleur précise. Dans ce cas, aucun des deux adjectifs ne s'accorde. Exemples :

des manteaux vert foncé, vert soutenu.
des pulls jaune pâle.
des jupes bleu vif.
Des murs blanc cassé apportaient à la pièce une grande luminosité.

Adjectif de couleur, précisions

- Si l’adjectif de couleur est composé d’un seul mot (et qu’il ne désigne pas un nom), on accorde : vert, rouge, jaune etc. Des nappes bleues

Une exception : les adjectifs de couleur dérivés d’une langue étrangère ne s’accordent pas (kaki, auburn etc…). Des nappes kaki 

- Adjectifs de couleur avec "et" entre les deux

Dans ce cas, l’accord dépend du sens. Rappelons que si un adjectif de couleur désigne un nom, il est invariable (sauf exceptions voir plus haut), on a donc en fonction du sens :

Des nappes vert et jaune > chaque nappe contient du vert et du jaune.

Des nappes vertes et jaunes > il y a des nappes vertes et des nappes jaunes.

En cas d’ambiguïté, mieux vaut ne pas accorder, cela ne constitue pas une faute.

 

Partager cette page
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :