Auparavant, on utilisait le verbe visiter au sens de "se rendre auprès de quelqu’un en lui faisant une visite." Aujourd’hui, le verbe visiter s’utilise presque exclusivement pour un lieu ou un monument. On visite un musée. Avec une personne, préférez le terme "rendre visite."