Amérindiens - J'ai demandé...

J'ai demandé au Grand Esprit qu'il retire

Mes habitudes et mes manies...

NON, me dit-il...

Ce n'est pas à moi de les retirer,

Mais à toi de les abandonner.

J'ai demandé au Grand Esprit

Qu'il guérisse l'enfant handicapé

Pour qu'il soit complet...

NON

Son esprit est entier,

Son corps est seulement temporaire.

J'ai demandé au Grand Esprit qu'il m'accorde

La patience…

NON

La patience est un sous-produit de tribulations

Elle n'est pas accordée, Elle est apprise.

J'ai demandé au Grand Esprit

Qu'il me donne le bonheur...

NON

Je te donne des bénédictions ;

Le bonheur dépend de toi…

J'ai demandé au Grand Esprit qu'il m'épargne la douleur…

NON

Les souffrances t'éloignent de la matière,

Et t'approchent de plus en plus de moi.

J'ai demandé au Grand Esprit

Qu'il me fasse grandir et mûrir mon âme...

NON ! NON !

Tu dois grandir et mûrir toi-même

Mais je te taillerai pour te rendre fructueux.

J'ai demandé au Grand Esprit

Toutes les choses que je peux aimer dans la vie...

Mais... NON

Je te donnerai la vie,

Afin que tu puisses y aimer toutes les choses.

J'ai demandé au Grand Esprit

Qu'il m'aide à AIMER les autres,

Autant que Lui m'aime !...

Alors satisfait et très content le Grand Esprit me dit : Ahhh !...

Finalement ton vœu est bon !

Tu peux être UNE PERSONNE

Pour tout le monde,

Mais tu es sûrement LE MONDE

Pour une seule personne.

Ce jour est le tien, prends-en soin...

Que le grand esprit te bénisse...

Paroles Amérindiennes