Codes des pays, des langues et des écritures

Source Codes (pays, langues, écritures) – © Jacques Poitou 2021

Codes des pays, des langues et des écritures

Chaque pays, ou entité géographique, ou province, ou département, etc. s'est vu attribué trois codes définis dans la "norme ISO 3166" par l'Organisation Internationale pour la Standardisation (International Organization for Standardization = ISO). Ces 3 codes sont :

ISO 3166-1 alpha-2 : code de deux lettres par entité géographique employés principalement pour les domaines nationaux Internet
ISO 3166-1 alpha-3 : code de trois lettres qui offrent souvent une meilleure liaison entre le code et le nom du pays que le code à deux lettres
ISO 3166-1 numérique : code de trois chiffres, utilisé par exemple par le département "statistiques" des Nations Unies et qui offre l'avantage de pouvoir être employé quel que soit le type de caractères scripturaux (latins, cyrilliques, chinois, etc.)

1. Codes des pays - ISO 3166-1 alpha-2

Figurent ci-dessous les codes de quelques pays

Algérie Allemagne Autriche Belgique Brésil Bulgarie Cambodge Canada Chine Chypre Danemark Espagne		DZ DE AT BE BR BG KH CA CN CY DK ES	Estonie Finlande France Grèce Hongrie Inde Irlande Islande Italie Japon Lettonie		EE FI FR GR HU IN IE IS IT JP LV	Lituanie Luxembourg Malte Maroc Norvège Pays-Bas Pologne Portugal Rép. tchèque Roumanie Royaume Uni		LT LU MT MA NO NL PL PT CZ RO GB	Russie Slovaquie Slovénie Suède Suisse Tunisie Turquie USA Vietnam		RU SK SI SE CH TN TR US VN

Saint-Christophe-et-Niévès ([en] Saint-Kitts-et-Nevis, État situé dans les Petites Antilles) KN

Les codes des noms de domaines génériques (top-level domain = TLD) dans les adresses Internet sont identiques (en minuscules) aux codes des pays, à l'exception du Royaume Uni, pour lequel c'est .uk.

– Liste complète : https://documentation.abes.fr/sudoc/formats/CodesPays.htm

2. Codes des pays - ISO 3166-1 alpha-3

Exemple : Saint-Christophe-et-Niévès (Saint-Kitts-et-Nevis) KNA (voir SKN de Wikipédia)

3. Codes des pays - ISO 3166-1 numérique

Exemple : Saint-Christophe-et-Niévès (Saint-Kitts-et-Nevis) 659

– Récapitulatif dans https://www.rallybel.com/links_iso_numerique.html - NB. Il y a une coquille dans les 2 dernières colonnes du tableau : il faut lire "alpha-2" au lieu de "alpha-3" et vice versa

Codes des langues (ISO 639 et 639-2)

Figurent ci-dessous les codes de langues pratiquées dans les pays de l'Union européenne et de quelques autres. Pour chaque langue figurent le code à deux lettres (dit alpha-2) et le code, moins usité, à trois lettres (dit alpha-3).

Langue...

allemand anglais arabe bulgare catalan chinois danois espagnol estonien		de (deu) en (eng) ar (ara) bg (bul) ca (cat) zh (zho) da (dan) es (esl) et (est)	féroïen finnois français grec hindi hongrois islandais italien japonais		fo (fao) fi (fin) fr (fra) el (ell) hi (hin) hu (hun) is (isl) it (ita) jp (jpn)	khmer letton lituanien néerlandais norvégien occitan * polonais portugais roumain		km (khm) lv (lav) lt (lit) nl (nld) no (nor) oc (oci) pl (pol) pt (por) ro (ron)	russe serbe slovaque slovène suédois tchèque turc		ru (rus) sr (srp) sk (slk) sl (slv) sv (sve) cs (ces) tr (tur)
						* ou langue d'oc (après 1500), provençal