⊗ La Paix

Méditations avec les Aînés amérindiens : les quatre saisons (The Four Seasons)

Méditation du jour de l'Aîné

11 décembre

« La paix... vient dans les âmes des hommes quand ils réalisent leur relation, leur unité, avec l'univers et tous ses pouvoirs, et quand ils se rendent compte qu'au centre de l'univers habite Wakan-Tanka, et que ce centre est vraiment partout, c'est en chacun de nous. »

Élan (Elk) noir (Hehaka Sapa), Sioux Oglala

Si nous voulons connaître la paix, nous devons regarder en nous-mêmes. Pour faire cela, nous devons apprendre à être encore. Il faut calmer l'esprit. Nous devons apprendre à méditer. La méditation nous aide à localiser et à trouver le centre qui est en nous-mêmes. Le centre est là où réside le Grand. Quand nous commençons à chercher la paix, nous devons réaliser où il est en nous-mêmes. Lorsque nous sommes confrontés à un conflit, nous devons nous arrêter un instant et demander au pouvoir en nous-mêmes : "Comment voulez-vous que je m'en occupe ? Qu'est-ce que vous suggérez que je fasse dans cette situation ?" En demandant à la Haute Puissance de l'aide nous trouvons la paix.

Créateur, aidez-moi à trouver la paix

----------

Copié avec la permission de Don L. Coyhis, du livre Méditations avec les aînés amérindiens : les quatre saisons (The Four Seasons).

Si vous souhaitez acquérir ce livre :
édition Publishing sur [en] [http://www.coyhispublishing.com/store.php/products/meditations-with-native-american-elders-the-four-seasons] Ou
Amazon sur [en] [https://www.amazon.com/gp/offer-listing/1605304514/ref=olp_tab_all]

----------

Texte original

Elder's Meditation of the Day December 11

"Peace... comes within the souls of men when they realize their relationship, their oneness, with the universe and all its powers, and when they realize that at the center of the Universe dwells Wakan-Tanka, and that this center is really everywhere, it is within each of us."
-- Black Elk (Hehaka Sapa) OGLALA SIOUX