Eklablog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Recherche
+ Créer mon blog Editer la page Suivre ce blog Administration
Partager
Publicité

Capitaine Haddock sa citation ''pochtronne''.png
Capitaine Haddock et sa citation ''pochtronne''
Publicité

La langue française (30 août 2023) [PDF] - Page en construction

Le Capitaine Haddock. Personnage haut en couleur, sa principale caractéristique est d’utiliser un langage fleuri, avec de nombreux néologismes pour créer les pires jurons ! On retrouve ainsi ses multiples insultes au fil des bandes dessinées et de leurs adaptations en dessins animés.

Voir 2023 Tintin fête ses 77 ans

Parmi les jurons du Capitaine Haddock les plus connus, on trouve bien sûr « tonnerre de Brest », « malotru », « hurluberlu », « mille sabords » ou encore « marin d’eau douce ». Souvent inspirées du champ lexical de la mer, les insultes du célèbre Capitaine puisent également dans de nombreuses références historiques, ou sont construites en combinant plusieurs mots ou expressions de la langue française.

Voici une vidéo récapitulative des 5 insultes les plus connues du célèbre Capitaine Haddock, personnage créé par le dessinateur et scénariste belge Hergé dans Tintin :

[https://fb.watch/mYB6CddIMs/] [gros plan]

Voici la liste des 406 insultes du Capitaine Haddock retrouvées au fil des albums de son créateur, Hergé :

  • Accapareur
  • Aérolithe. (Savant) Synonyme de "étoile filante". (Vieilli) Classe particulière de météorites (météorite pierreuse), météorite tombant ou tombée du ciel sur un point du globe terrestre...
  • Amiral de bateau-lavoir
  • Amphitryon. (Familier, par allusion à deux vers de l'Amphitryon de Molière) Personne chez laquelle ou aux frais de laquelle on dîne...
  • Anacoluthe. Rupture de construction d'une phrase.
  • Analphabète. Qui ne sait ni lire, ni écrire. (Figuré) Ignare, qui ne sait rien. Synonyme : illettré, avec cette nuance que l'analphabète n'a pas appris à lire et à écrire dans sa langue car bien souvent il n'est pas allé à l'école ; l'illettré a été scolarisé mais cet apprentissage n'a pas conduit à la maîtrise de la lecture et de l'écriture ou cette maîtrise a été perdue (Projet Voltaire).
  • Analphabète diplômé
  • Animal
  • Anthracite. (Minéral) En pétrographie, charbon naturel à très forte teneur en carbone, noir brillant, sans strates – (Par extension) Teinte de gris très foncé : gris anthracite ou (absol.) anthracite.
  • Anthropophage. Mangeur de chair humaine.
  • Anthropopithèque. (Paléontoloqie) Hominien fossile à qui l'on attribue les silex taillés, considéré dans la théorie évolutionniste comme intermédiaire entre le singe et l'homme – (Par extension) Hominien primitif actuel – (Par analogie) Être barbare, anthropologiquement peu évolué.
  • Apache. Voir De l’argot des faubourgs au sabir des banlieues. Concernant les Amérindiens, Guerres indiennes
  • Apophtegme
  • Apprenti-dictateur à la noix de coco
  • Arlequin
  • Ascenseur
  • Astronaute d’eau douce
  • Athlète complet
  • Autocrate
  • Autodidacte
  • Aztèques
  • Babouin
  • Bachi-bouzouk
  • Bachi-bouzouk de tonnerre de Brest
  • Bachi-bouzouk des Carpates
  • Bande de jeunes effrontés
  • Bande de joyeux drilles
  • Bande d’ectoplasmes de tonnerre de Brest
  • Bande d’emplâtres
  • Bande d’enragés
  • Bande d’escrocs
  • Bande d’hurluberlus
  • Bande de bachi-bouzouks
  • Bande de brutes
  • Bande de canaques
  • Bande de Ku-Klux-Klans
  • Bande de pirates
  • Bande de sauvages
  • Bande de voleurs
  • Bande de zapotèques de tonnerre de Brest
  • Bandit. (Vx) Homme banni, hors la loi et vivant d'expédients. Bandit d'honneur, individu qui, pour des raisons d'honneur, est mis en marge de la société et des lois – (Usuel) Malfaiteur qui vit en marge de la société et des lois, et se livrant, seul ou en bande, à des actes criminels (vol, attaque à main armée, assassinat, etc.). Bandit de grand chemin, de droit commun. Voir Gangsters et hors-la-loi
  • Bayadère de carnaval
  • Bibelot
  • Bibendum
  • Bidule
  • Blague, fumisterie et compagnie
  • Boit-sans-soif
  • Bombe atomique. Voir Bombe atomique
  • Bon sang
  • Bonhomme
  • Bougre d’ectoplasme à roulettes
  • Bougre d’ectoplasme de moule à gaufres
  • Bougre d’amiral de bateau-lavoir
  • Bougre de crème d’emplâtre à la graisse de hérisson
  • Bougre d’extrait de cornichon
  • Bougre d’extrait de crétin des Alpes
  • Bougre d’extrait d’hydrocarbure
  • Bougres de faux jetons à la sauce tartare
  • Bougre de méchant Blanc
  • Bougre de mouchard
  • Bougre d’olibrius
  • Bougre d’ostrogoth
  • Bougre de papou des Carpates
  • Bougre de petit cornichon
  • Bougre de phénomène de tonnerre de Brest
  • Bougre de phénomène de moule à gaufres de tonnerre de Brest
  • Bougre de sauvage d’aérolithe de tonnerre de Brest
  • Bougre de zouave
  • Bougres de zouaves d’anthropopithèques
  • Brigand
  • Brontosaure
  • Brute
  • Bulldozer à réaction
  • Cachalot
  • Cake-walk
  • Calembredaine
  • Canaille
  • Canaque
  • Cannibale
  • Cannibale emplumé
  • Capitaine de bateau-lavoir
  • Casse-pieds
  • Catachrèse
  • Cataplasme
  • Cercopythèque. Désigne en français certains singes (via le latin cercopithecus, qui signifie "singe à grande queue"). À noter, autrefois, on appelait également tous ces singes des "guenons", mais le nom est aujourd'hui utilisé pour désigner un singe femelle et plus particulièrement celle du chimpanzé (Wikipédia)
  • Cercueil volant
  • Chauffard
  • Chenapan
  • Cher petit ami
  • Choléra
  • Chouette mal empaillée
  • Chrysanthème. Plante ornementale de la famille des Composées, à fleurs de couleurs variées, souvent en forme de grosses boules, dont les premiers spécimens connus étaient jaunes...
  • Cigare volant
  • Cloche à fromage
  • Cloporte
  • Clown
  • Clysopompe
  • Coléoptère
  • Coloquinte
  • Coloquinte à la graisse de hérisson
  • Concentré de moules à gaufres
  • Coquin
  • Cornemuse
  • Cornichon
  • Cornichon de zouave de tonnerre de Brest
  • Cornichon diplômé
  • Corsaire. Voir Mercenaire (Gardes du corps)
  • Coup de Trafalgar
  • Coupe-jarret
  • Cow-boy de la route
  • Crème d’emplâtre à la graisse de hérisson
  • Crétin de l’Himalaya
  • Crétin des Alpes
  • Crétin des Balkans
  • Commerce noir
  • Cromagnon
  • Cuistre vient de l'ancien français "quistre" lui-même issu du latin "coquistro". Comme souvent, on fait référence à un "petit" métier, ici, un valet de cuisine...pas très fort en cuisine. Aujourd'hui, cette insulte désigne un homme prétentieux qui étale une science qu'il ne maîtrise pas. Bref, un sale con suffisant qui ne trouve pas grâce à vos yeux (Comment- économiser)
  • Cyanure
  • Cyclone
  • Cyclone ambulant
  • Cyclotron
  • Cyrano à quatre pattes
  • Diable
  • Diable de zouave
  • Diablesse
  • Dieu soit loué
  • Diplodocus
  • Doryphore
  • Doux agneaux
  • Dynamiteur
  • Écornifleur
  • Écraseur
  • Ectoplasme
  • Ectoplasme à roulettes
  • Égoïste
  • Électron
  • Emplâtre. (Sens premier) Remède formé d'une substance consistante et gluante, se ramollissant à la chaleur et adhérant ainsi aux parties du corps sur lesquelles on l'applique. (Familier) Personne molle, inefficace. Voir aussi Lexique "phyto-médical"
  • Emplâtré à la graisse de hérisson
  • Empoisonneur
  • Encordé
  • Énergumène
  • Enfer et damnation
  • Enfonceur de porte ouverte
  • Enragé
  • Entêté
  • Épouvantail
  • Équilibriste
  • Esclavagiste
  • Escogriffe
  • Escroc
  • Espèce de loup-garou à la graisse de renoncule de mille sabords
  • Espèce de porc-épic mal embouché
  • Extrait d’hydrocarbure
  • Extrait de cornichon
  • Face de brute
  • Farceur
  • Fatma de Prisunic
  • Faux-frère
  • Faux-jeton
  • Faux jeton à la sauce tartare
  • Fichue espagnolette
  • Fichue fusée de tonnerre de Brest
  • Fieffé menteur
  • Fiston
  • Flibustier
  • Flibustier de carnaval
  • Flûte
  • Forban
  • Fourbe
  • Frère de la côte
  • Froussard
  • Gaillard
  • Galopin
  • Gamin
  • Gangster. Voir Gangsters et hors-la-loi
  • Garde-côtes à la mie de pain
  • Gargarisme
  • Garnement
  • Gibier de potence
  • Goujat
  • Graine de vaurien
  • Graisse de hérisson
  • Graisse de trombone à coulisse
  • Grand escogriffe
  • Grand lâche
  • Gredin
  • Grenouille
  • Gros-plein-de-soupe. (Péjoratif, expression largement popularisée par Hergé dans les albums de Tintin) Personne de forte corpulence, souvent maladroite ou empotée. L'origine n'est pas certaine qui pourrait venir des enfants qui, après avoir bu un bol de soupe, ont le ventre arrondi et ont l'air un peu endormis. Au Québec, ce peut être une personne obèse, mais aussi une personne très désagréable, suffisante, détestable.
  • Grotesque polichinelle
  • Gyroscope
  • Hérétique
  • Hors-la-loi. Voir Gangsters et hors-la-loi
  • Hurluberlu
  • Hydrocarbure
  • Iconoclaste
  • Inca de carnaval
  • Individu de général de tonnerre de Brest
  • Invertébré
  • Isotope
  • Ivrogne
  • Jet d’eau ambulant
  • Jeune chenapan
  • Jeune impertinent
  • Jocrisse
  • Judas
  • Jus de réglisse
  • Khroumir
  • Ku Klux Klan
  • Kanak
  • Lâche
  • Lascar
  • Lépidoptère
  • Logarithme
  • Loup-garou à la graisse de renoncule de mille tonnerres de Brest

_______________

Documentation

Haddock

Haddock a dit (Pierre Bénard publie Haddock a dit, Éditions 1000 Sabords) par Marie-Hélène Verdier (Causeur 11/03/2025) [archive] Pierre Bénard décortique les expressions du capitaine Haddock, de ses insultes les plus connues à ses invectives les plus soutenues...

 

Les insultes drôles du Moyen Âge

J’adore ce genre d’épisode qui ne traite pas de personnages ou d’évènements mais de société, de comment vivaient les gens au quotidien, leurs valeurs et croyances… Ça donne envie de ressortir quelques unes de ces insultes, ni vu ni connu. XD (internaute Lye.)

[https://www.youtube.com/watch?v=oICyXfno7uA] 17 juillet 2023

Mes chers bougres, ribauds, paillards, mécréants, bien le bonjour ! Ah, c’est vrai que ça sonne un peu plus insultant que “camarades”... mais surtout, ça sonne très médiéval ! Le Moyen Âge, beaucoup se le représentent comme dans le film “Les Visiteurs”, avec des Godefroy et des Jacquouille sales et violents. Souvent on pense guerre, massacre, viol… et donc, logiquement, insulte. Et de fait, l'ancien français permet des créations lexicales très imagées, qui sonnent presque comme une langue étrangère à nos oreilles. Alors, au-delà du cliché, c’était quoi les vraies insultes médiévales ? Déjà il faut reconnaître un truc : en la matière, le Moyen Âge a été très, très créatif ! – Nota Bene

Internautes

Les insultes "modernes" viennent de loin...

Je ne sais plus où j'avais entendu ça, je n'arrive plus à retrouver le podcast ou la conférence qui en parle, mais ce qui est excellent c'est qu'à côté de ce florilège d'insultes, la notion de "gros mot" n'existe pas vraiment au Moyen-Âge. Un cul est un cul, on ne dit pas du caca pour parler de merde "plus poliment", les traités médicaux très sérieux et très savants parlent du con et du foutre sans qu'il y ait sentiment de grossièreté. La notion de vulgarité n'est pas absente, puisqu'il y a des mots infamants (en fait des insultes) et des contextes qui rendent des mots normaux grossiers (en fait des jurons, par ex. sur les serments, sur les objets du culte...), mais beaucoup plus lâche qu'aujourd'hui. Je ne sais plus quand a eu lieu la bascule. (PS : Aussi la figue c'est encore plus rigolo, on passe son pouce entre l'index et le majeur vers la personne qu'on veut insulter, on a des dessins d'époques assez fleuris qui le montrent) (Lord.)

En italien, il faut distinguer fico, nom masculin qui signifie "figue" (le fruit) et figa qui désigne le sexe féminin. Ignorant cette distinction, lors d'une discussion avec des Italiens de ma famille, j'utilisais le terme figa pour raconter une histoire où il était question du fruit. Je ne comprenais pas pourquoi les gens devant moi se tordaient de rire pendant que je racontais une histoire sérieuse qui m'était arrivée. Finalement, mon frère qui connait un peu mieux que moi les subtilités de cette langue m'a expliqué. Je me suis trouvé un peu bête ! (Guy)

 

À lire aussi

14 Insultes du Moyen Âge (Comment-économiser) [archive]

On nous a toujours dit de parler comme il faut et avec classe. Ce qui signifie qu'il faut bannir les insultes de son vocabulaire. Pourtant, ce genre de mots nous fait toujours sourire. Mieux : c'est une espèce de défouloir qui fait du bien dans les situations tendues. Quand j'étais à la fac, ma prof terminait toujours son intervention en proférant une injure du Moyen Âge du type : pleutre ou puterelle. Ça changeait de registre et ça nous faisait bien rire. Il faut dire qu'elle est spécialiste des insultes médiévales. Voici sa liste des 14 insultes et injures du Moyen Âge que tout le monde utilisait à cette époque dans les rues, mais qui sont passés... aux oubliettes.

En plus dans 21 Insultes du Moyen Âge (Comment-économiser) [archive]

Sanglant coupaul. Voilà un juron qui fait mail (?) parmi les insultes au Moyen Âge. Un vrai coup de poignard verbal ! Sanglant Coupaul ! était une manière de traiter quelqu’un de criminel sanguinaire et de lui afficher tout le mépris qu'on avait pour ce triste sire. Nicole Gonthier est une historienne spécialiste du langage médiéval. Elle a fait de cette insulte le titre de son livre sur les jurons du Moyen Âge.

(?) un mail (prononcé [maj]), du latin malleus, est un ancien mot pour "marteau". On le retrouve dans le long marteau servant à pousser une boule, dans le jeu de mail. Son diminutif "maillet" est resté en usage.

Arrière-faix. Ce terme désignait le placenta après l’accouchement. Autant dire que si vous traitiez quelqu’un d’arrière-faix, c’était une belle manière de le considérer comme un moins que rien. Vous lui signifiez le bien peu de cas que vous faites de lui. Vous pouvez même pousser le bouchon un peu lui loin en lui jetant au visage : arrière-faix de truie ladre ! Pas très sympa, n’est-ce pas ?

Pourceau. C'est comme si de nos jours on traite quelqu’un de "porc". Ce mot avait déjà une connotation bien chargée au Moyen Âge. Il évoquait la saleté, le manque de mœurs et une origine sociale considérée comme basse. Autrement dit, c’était l’insulte parfaite pour rabaisser quelqu’un.

Villain (ou vilain). À l'origine, ce terme désigne les paysans ou les serfs, des personnes issues des plus basses classes sociales. En somme, traiter quelqu’un de "vilain", c’était sous-entendre qu’il venait d'un milieu social peu élevé. Il est devenu le synonyme de rustre et sans éducation. C'est une façon de témoigner du mépris à votre interlocuteur.

Gueux. Ce juron fait immanquablement penser au film "Les visiteurs"... Traiter quelqu'un de gueux, c'est aussi directement attaquer son statut social. C'est quelqu'un de méprisable, de vile. (Pas vraiment le gendre idéal).

Coquebert. Un coquebert est une personne niaise, stupide, simplette. Bref, quelqu'un qui ne brille pas par ses qualités intellectuelles.

Truandaille. Ce mot féminin du moyen âge vient du mot truand... Concrètement, il désigne un ramassis de bons à rien et de voyous, issus d'une basse extraction sociale.

Foimenteor. Un foimenteor est un traitre, un menteur. C'est celui qui ment à sa foi, qui se parjure. Par définition, le gars à qui on ne peut pas faire confiance...

 

Pour rester dans le Moyen Âge

50 expressions médiévales qui ont traversé le temps (Vox Gallia) [archive]

Publicité
Partager cette page
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
2025 02 14 Discours de JD Vance aux Européens
2025 02 14 Discours de JD Vance aux Européens
☼ Saint Sylvestre
☼ Saint Sylvestre
Une prof en France
Une prof en France
À partir du 01/01/2025 vous risquez l'amende en ville avec votre voiture "polluante"
À partir du 01/01/2025 vous risquez l'amende en ville avec votre voiture "polluante"