⊗ Notre-Père

Redécouvrir le Notre-Père laissé par Jésus dans Le Sermon sur la montagne

[https://www.youtube.com/watch?v=EhTsZQN2iw4] YouTube 10 mars 2021

Tu l’as évidement reconnue, c’est La Prière de Notre Père, que Jésus a donnée aux Chrétiens. Cette prière est récité des dizaines de fois par semaine par les Catholiques mais sais-tu ce qu’elle signifie ? Frère Paul Adrien va tenter de l’expliquer :

Les 3 demandes célestes sont LA FOI avec "Que ton nom soit sanctifié", L’ESPÉRANCE "Que ton règne vienne" et LA CHARITÉ "Que ta volonté soit faite".

Les 4 demandes terrestres sont LE DISCERNEMENT "donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien" *, LA JUSTICE "Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi", LA TEMPÉRANCE "Ne nous laisse pas entrer en tentation" et LA FORCE "Délivre nous du Mal".

[=> Les 7 Vertus capitales]

* Le discernement. Sans doute la Vertu la plus difficile à... discerner. Lisons ce passage dans MATTHIEU 6.25-34 pour mieux comprendre.

Viens redécouvrir la prière laissée par Jésus dans MATTHIEU 6.9-13 (Cf. Le Sermon sur la montagne). Tu ne la diras plus jamais de la même façon ;-)

Notre Père

qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié,

que ton règne vienne,

que ta volonté soit faite,

sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien,

pardonne-nous nos offenses,

comme nous pardonnons aussi

à ceux qui nous ont offensés

et ne nous laisse pas entrer en tentation,

mais délivre-nous du Mal.

[Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, aux siècles des siècles.*]

Amen.

Transmis par l'internaute S.44

« Notre Père qui es aux cieux : emmène-nous tous avec Toi !

Que Ton nom soit sanctifié : Toi qui nous sanctifie par Ta Parole d'Amour !

Que Ton règne vienne, que Ton règne vienne en nous !

Que Ta volonté soit faite : dans nos vies : sauver les âmes et dans tout l'univers !

Donne-nous notre pain de ce jour : le Pain de Vie, notre seule richesse !

Pardonne-nous nos offenses : innombrables, plus nombreuses que les cheveux de ma tête !

Comme nous pardonnons aussi : amnistie totale !

À ceux qui nous ont offensés : pardon universel !

Et ne nous laisse pas entrer en tentation [Ne nous laisse pas succomber],

mais délivre-nous du mauvais.

Amen. »

* ... aux siècles des siècles. Expression extraite de la bible qui se trouve généralement à la fin du Notre-Père dans le protestantisme, là où s'arrêtent Catholiques et Orthodoxes (après "délivre-nous du Mal")

Le Notre-Père nous vient de Jésus

Ce sont les mots de son peuple et de son temps. Il est vrai que beaucoup de ces mots, comme "les cieux" ou "sanctifier", ne sont pas ceux que nous utilisons habituellement...

Mais ils nous viennent de Jésus : ce sont les mots de son peuple et de son temps. Alors on se les transmet sans trop oser les changer. Depuis vingt siècles, des milliards d'hommes, dans toutes les langues de la terre, ont repris ces paroles pour prier avec Jésus et comme lui.

On dit d'abord à Dieu qu'on l'aime, et que ce qui est important pour lui, ce que Jésus appelle son Nom, son Règne, sa volonté, cela nous intéresse, et même cela nous passionne.

On est prêt à se remuer pour que son grand désir se réalise : que tous les hommes découvrent qu'ils sont ses enfants. Et puis, dans la seconde partie du Notre Père, on demande à Dieu ce qu'il nous faut pour vivre : son Pain, qui nourrit notre corps et notre cœur, et son Pardon, qui nous délivre du Mal.

C'est donc tout simple. Simple comme "Bonjour papa, bonjour maman !" Quelquefois, d'ailleurs, on peut se contenter des deux premiers mots, Notre Père, qui disent déjà tout : "Toi qui es le Père de Jésus, et le Père de tous les hommes, tu es aussi mon Père à moi, et j'en suis très heureux".

Pourquoi le Notre-Père est-il si compliqué (Croire) [archive]

Remarque

Par tradition, on ne tutoie pas... Mais on tutoie Dieu dans le Notre-Père... Et si on se permet de tutoyer Dieu, il n'y aucun mal à tutoyer son prochain... Le tutoiement est de rigueur sur Internet, c'est majoritaire et c'est ce qu'on appelle la "netiquette". Le tutoiement n'est pas impoli. (des internautes, 2021)

Documentation

À qui s'adresse le Notre-Père (Croire) [archive plus récente]

Le Notre Père analysé : Jésus y a caché un message (YT 07/01/2024)

Découvrez le SECRET du NOTRE PÈRE : Un Itinéraire Spirituel du Ciel à l'Enfer avec une Méthode de Combat Spirituel.

Je suis musulman mais je crois que je vais intégrer cette prière dans mes cinq prières quotidiennes. Elle est tellement belle, solide, complète, apaisante, et pleine d'espérance. (Toto)

Dans mon église au Maroc, la chorale chante le Notre-Père en arabe, j'aime beaucoup, comme en araméen. Les douâas après chaque prière. Surtout le matin avant de sortir de la maison pour le boulot. (des internautes)

Est-il possible dans l'islam de dire que Dieu est notre père ? Cela dépendra de la signification que te donneras au mot "père" et de ton intention. Si tu considères "père" comme étant un géniteur alors cela pourrait poser problème, Mais si tu utilises le mot "père" comme étant un protecteur, un guide, celui qui prend soin de toi, qui s'inquiète pour toi, qui pleure avec toi et qui est capable de se sacrifier pour toi... alors je ne pense pas que cela pose problème. Père générateur de toute vie. "Père" au sens de protection, de recours, d'Amour. Cette décision de dire le Notre Père est un beau mouvement d'Espérance. Une ode à la vie ensemble. (des internautes)

Voir Notre Père qui est notre Mère... veille

Moi je prie en Araméen (langue du christ) (Loïc)

Étant hébraïsante, j'aime la dire en hébreu. Extrait : Avinou shéba shamaim / It kadesh shimhra / Tavo malkhouthra ieassé retsonhra / Khe ba shamaim khen ba aretz... (Marie-Noëlle)

Voir plus bas

Notre-Père (choix d'articles de La Croix)

Testez vos connaissances sur la Prière de Notre-Père dans cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=D68np6cj4lY [1:27]

Dieu décide-t-il de tout ?

Certains Chrétiens imaginent que Dieu prévoit et décide toutes leurs actions. Notre tâche serait alors de chercher à deviner ces volontés cachées pour nous y conformer. Nous sortons de cette aliénation lorsque nous comprenons que Dieu est notre vérité la plus intime, celle qui nous construit ou plutôt selon laquelle nous avons à nous construire librement. Loin de nous aliéner, cette vérité nous libère et libère notre humanité.

Dans le Nouveau Testament, la volonté du Père est "qu'ils aient la vie, et qu'ils l'aient en abondance" (Jean 10,10). On peut dire que tout ce qui va, dans nos choix, vers "plus de vie", "plus d'amour", est "obéissance" à cet influx créateur qui nous fait exister.

Dans l'Ancien Testament, la volonté de Dieu, "la Loi", se récapitule dans le décalogue (les dix commandements). Celui-ci ne nous dit pas ce qu'il faut faire, seulement ce qu'il ne faut pas faire parce que cela nous détruirait.

Croire [archive]

Un Notre Père – Pater

Pater noster
qui es in coelis
sanctificetur nomen tuum
adveniat regnum tuum
fiat voluntas tuas
sicut in coelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie
et dimitte nobis débita nostra
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo
Amen

Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd'hui
notre pain de ce jour.

Pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés.

Et ne nous soumets pas à la tentation,

Mais délivre-nous du Mal.