• Amérindiens - Dicos, lexiques, etc.

    Page créée en décembre 2019

    Bibliothèque des langues amérindiennes : divers dictionnaires et lexiques

    Peuples autochtones d'Amérique du N, des symboles
    Des symboles des peuples autochtones d'Amérique du Nord 

     

    Autochtone

    « [...] Sortir de la Loi sur les Indiens. On naît peut-être Autochtone, mais contrairement à ce qu'affirme Cyndy Wylde, on peut aussi assurément le devenir. Et ça s'apprend. C'est justement l'histoire qui nous le dit. Joséphine Bacon aurait-elle été plus innue si elle n'avait pas eu les yeux bleus ? Mon père en utilisant de la toile plutôt que de l'écorce pour faire ses abris de chasse faisait-il un faux pas culturel ?

    Cette idée dangereuse selon laquelle être Indien se mesure en fonction du volume de sang indien qui coulerait dans nos veines et de l'adhésion à un corpus de standard de pratiques culturelles est une création de la Loi sur les Indiens. En vertu de cette Loi, nos peuples sont dépossédés de la possibilité de se définir eux-mêmes, de s'affirmer et de changer, bref à exister à part entière, comme égaux. [...] »

     

    Cinéma

    « Festival Ciné Alter’Natif »

    Du 02 au 10 octobre 2015, le Cinéma La Clef, aujourd'hui le seul cinéma associatif * à Paris, à l'occasion de son « Festival Ciné Alter’Natif », a présenté une large sélection de films représentatifs de la richesse de la production amérindienne récente. 

    Depuis 2009, cet événement unique en Europe est le seul à se consacrer intégralement au cinéma amérindien et à célébrer les créations autochtones, tous genres et tous formats confondus.

    « Chaque séance est l’occasion pour le public français de rencontrer les réalisateurs amérindiens invités et de découvrir leur vision du monde, explique Sophie Gergaud, coordinatrice et co-fondatrice du Festival Ciné Alter’Natif. [...] le Festival souhaite refléter la diversité des nations amérindiennes et illustrer la vitalité et la créativité de leur expression cinématographique, ainsi que leur place grandissante dans les médias contemporains »

    * Vu dans Coups de cœur Films de Yantra

     

    Lakota (Sioux)

     

    Langage des signes

     

    Langues amérindiennes éteintes

    Certaines langues amérindiennes sont aujourd’hui éteintes et il nous est donc difficile de les écouter. Pourtant, grâce à la restauration d’enregistrements sur cylindres de cire, 2 800 fichiers en langues amérindiennes enregistrés il y a 100 ans, sont désormais audibles. Seulement quelques-uns ont été mis à la disposition du grand public.

     

    Littérature autochtone

    ... voici une liste de dix ouvrages écrits par des auteurs et autrices autochtones, au cours des derniers mois, qui nous ont fait voyager. Des paysages glacés du Nunavut à la chaleur urbaine de la Californie, des plaines de l’Ouest aux forêts du Nitassinan, ces romans, recueils de poèmes et essais témoignent de la vigueur de la littérature des premiers peuples d’ici. (novembre 2019)

     

    Livres anciens

    Quelques pages à feuilleter

    Soyez patient ! certains téléchargements sont (très...) lents...

     

    Pétroglyphes

    [https://www.dailymotion.com/video/x6lmba1]

    Avec l’avancée des recherches archéologiques, nous retrouvons de plus en plus de peintures et autres gravures murales datant de civilisations aujourd’hui éteintes. Si la signification de certaines reste inconnue, d’autres commencent à se révéler peu à peu comme ces pétroglyphes de l’Arizona.

    [en] [https://www.youtube.com/watch?v=shQ4unKiWY0] 18 juin 2016

     

     

    La Série

    Plus précisément

    Et encore

    Lien externe

     

     

     

    haut de page